-
1 technische Wartung
milit. TW -
2 technische Wartung Nummer 1
milit. TW-1Универсальный русско-немецкий словарь > technische Wartung Nummer 1
-
3 tдgliche technische Wartung
Универсальный русско-немецкий словарь > tдgliche technische Wartung
-
4 tägliche technische Wartung
milit. TTWУниверсальный русско-немецкий словарь > tägliche technische Wartung
-
5 технический осмотр
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > технический осмотр
-
6 обслуживание техническое
техническое обслуживание
Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Текущие действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Комплекс операций и/или организационных действий, направленных на поддержание объекта в состоянии или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
[ОСТ 45.152-99 ]
обслуживание техническое
Комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation.
2. All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission.
3. The routine recurring work required to keep a facility (plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property) in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose.[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Синонимы
- ТО
EN
- backup
- concept maintenance
- engineering service
- machine servicing
- maintenance
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- mechanical services
- servicing
- technical maintenance
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание техническое
7 техническое обслуживание
adj1) gener. Pflege, Wartung2) Av. Betreuung3) milit. Instandhaltungsarbeit, Instandhaltungsbetrieb, Pflegearbeit (боевой техники), Pflegedienst (боевой техники), Wartungsdienst4) eng. Aufrechterhaltung, maintenance, Wartungsarbeit5) law. Erbringung technischer Hilfsleistungen, Service, technische Wartung6) econ. Pflege und Wartung7) auto. Instandhalten, Pflege (и ремонт), Unterhalt8) radio. Routineoperationen9) f.trade. Instandhaltung, Kundendienst für Maschinen und Anlagen, Unterhaltung10) shipb. WartungsarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > техническое обслуживание
8 обслуживание
(с)Instandhaltung (f); Wartung (f); Bedienung (f); Betreuung (f);текущее обслуживание — laufende Wartung (f); laufende Instandhaltung (f);
ручное обслуживание — Handbedienung (f);
9 технический осмотр
adj1) gener. technische Durchsicht2) milit. Typprüfung (транспортных средств), technische Überwachung3) econ. technische Wartung4) auto. Durchsicht (напр. ежедневный), Hauptuntersuchung10 техосмотр
n1) gener. HU (Haupuntersuchung), technische Durchsicht, technische Inspektion2) econ. technische Wartung11 техническое обслуживание
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > техническое обслуживание
12 техническое обслуживание
техническое обслуживание с. Aufrechterhaltung f; Instandhaltung f; Unterhaltung f; Wartung f; technische Wartung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > техническое обслуживание
13 станция технического обслуживания
n1) milit. Station für technische Wartung, technische Wartungsstation2) eng. Servicestation (напр. автомобилей)3) econ. Kundendienststation, KundendienststützpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > станция технического обслуживания
14 ежедневное обслуживание
adjmilit. tägliche technische WartungУниверсальный русско-немецкий словарь > ежедневное обслуживание
15 ежедневное техническое обслуживание
adjmilit. tägliche technische WartungУниверсальный русско-немецкий словарь > ежедневное техническое обслуживание
16 техническое обслуживание N1
adjmilit. technische Wartung Nummer 1Универсальный русско-немецкий словарь > техническое обслуживание N1
17 ТОПК
18 технический надзор
adj1) gener. technisch e Aufsicht3) econ. Wartung, technische Überwachung4) mining. Aufsichtspersonal, Betriebsüberwachung5) f.trade. technische Aufsicht6) wood. technische Betriebsaufsicht7) shipb. technische Beaufsichtigung (напр. за судном)19 техобслуживание
n1) gener. Wartung2) eng. Wartungsarbeit3) construct. Instandhaltung4) auto. Wartungsdienst5) f.trade. technische Betreuung6) wood. Maschinenwartung, (техническое) Wartung20 технадзор
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
technische Wartung — techninė priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; technical service vok. technische Wartung, f; Unterhaltung, f rus. техническое обслуживание, n pranc. maintenance, f … Automatikos terminų žodynas
technische Wartung — techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninių priemonių ir darbų visuma naudojamo objekto normaliam veikimui ir tvarkingumui išlaikyti. atitikmenys: angl. maintenance vok. technische Wartung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
technische Wartung — techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visos priemonės techninės sistemos ir (ar) atskirų jos dalių tinkamai būklei išlaikyti. Jos apima techninės priežiūros planavimą, reikalavimų laikymąsi, eigą ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Technische Hilfe auf Verkehrswegen — (THV) wird zu Zeiten hohen Verkehrsaufkommens (Ferienbeginn/ende, lange Wochenenden, Feiertage) in einigen Bundesländern wie z. B. Baden Württemberg, Bayern oder Sachsen durch Ortsverbände des Technischen Hilfswerkes (THW) auf den Autobahnen … Deutsch Wikipedia
Technische Dienstvorschrift — Eine Technische Dienstvorschrift (TDv) ist eine Dienstvorschrift der Bundeswehr, in der alle Arbeitsschritte zur Benutzung, Wartung und Instandsetzung von Kraftfahrzeugen und Wehrmaterial erklärt sind. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 2… … Deutsch Wikipedia
Technische Truppe — Barettabzeichen der Nachschub und Transporttruppe der Bundeswehr Barettabzeichen der Instandsetzungssoldaten in der Bundeswehr Die Logistiktruppe ist die Gesamtheit aller für die L … Deutsch Wikipedia
Technische Regel — Liste der Technischen Regeln im Arbeits und Gesundheitsschutz für die Bundesrepublik Deutschland (unvollständig) ASR Arbeitsstätten Richtlinien RAB Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen SprengLR Sprengstofflager Richtlinien TRA Technische… … Deutsch Wikipedia
Technische Regeln — Liste der Technischen Regeln im Arbeits und Gesundheitsschutz für die Bundesrepublik Deutschland (unvollständig) AGW Arbeitsplatzgrenzwert ASR alt: Arbeitsstättenrichtlinien, nun: Technische Regeln Arbeitsstätten RAB Regeln zum Arbeitsschutz auf… … Deutsch Wikipedia
Technische Regeln Gefahrstoffe — Liste der Technischen Regeln im Arbeits und Gesundheitsschutz für die Bundesrepublik Deutschland (unvollständig) ASR Arbeitsstätten Richtlinien RAB Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen SprengLR Sprengstofflager Richtlinien TRA Technische… … Deutsch Wikipedia
Technische Richtlinie — Liste der Technischen Regeln im Arbeits und Gesundheitsschutz für die Bundesrepublik Deutschland (unvollständig) ASR Arbeitsstätten Richtlinien RAB Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen SprengLR Sprengstofflager Richtlinien TRA Technische… … Deutsch Wikipedia
Technische Hochschule Stuttgart — Vorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Stuttgart Gründung 1829 (Vereinigte Real und Gewerbesch … Deutsch Wikipedia
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
technische Wartung
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.